Datenschutzerklärung

Wie wir Ihre Daten auf TrainingZones.io schützen

Letzte Aktualisierung: November 2026

Einleitung

TrainingZones.io (nachfolgend «die Website») wird von Julien Boucher, Versoix, Schweiz betrieben. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Richtlinie erklärt, welche Daten wir erheben, warum und wie wir sie verwenden.

Erhobene Daten

TrainingZones.io funktioniert ohne Konto: Alle Rechner sind ohne Anmeldung nutzbar, und wir fragen weder nach Ihrem Namen noch nach Ihrem Geburtsdatum. Einiges wird dennoch gespeichert. Wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren, messen wir, wie die Website genutzt wird. Wenn Sie unserem Chatbot eine Frage stellen, wird diese Frage gespeichert, um die Antworten zu verbessern: Geben Sie dort bitte keine persönlichen Angaben ein. Wenn Sie uns eine E-Mail-Adresse geben, für den Newsletter, einen Trainingsleitfaden oder eine Nachricht, bewahren wir sie auf, um Ihnen das Gewünschte zu senden. Zuletzt speichern unsere Server einfache Nutzungsdaten, etwa welche Werkzeuge aufgerufen und welche Partnerlinks angeklickt werden, in einer Form, die Sie nicht direkt identifiziert.

E-Mails und Newsletter

Wir schreiben Ihnen nur, wenn Sie darum gebeten haben: Newsletter-Anmeldung, Download eines Leitfadens oder Antwort auf eine Nachricht von Ihnen. Grundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder über die untenstehende Adresse widerrufen können. Unsere E-Mails werden über Resend versendet, einen spezialisierten Dienstleister, der nach unseren Weisungen handelt. Wir verkaufen oder vermieten Ihre Adresse niemals.

MCP-Konnektor für KI-Assistenten

TrainingZones.io bietet einen öffentlichen Konnektor (MCP-Server) an, den Sie einem KI-Assistenten wie Claude oder ChatGPT hinzufügen können, unter https://www.trainingzones.io/api/mcp. Er funktioniert ohne Konto und ohne Schlüssel: Ihr Assistent ruft darüber unsere Rechner und Trainingsleitfäden auf. Dieser Abschnitt beschreibt, was der Konnektor speichert.

Bei jedem Aufruf eines Werkzeugs speichern wir ausschließlich: Datum und Uhrzeit, den Namen des aufgerufenen Werkzeugs, die angeforderte Sprache (sofern das Werkzeug eine kennt), ob der Aufruf gelungen oder fehlgeschlagen ist, seine Dauer, einen gesalzenen Hash der IP-Adresse des Aufrufers (ein nicht umkehrbarer Wert, niemals die Adresse selbst) und den User-Agent des Clients, also die technische Bezeichnung der aufrufenden Software. Bei Claude ist die Adresse, die unser Server sieht, in der Regel die des Assistenten und nicht Ihre eigene.

Wir speichern niemals die Werte, die Ihr Assistent an die Werkzeuge sendet (Alter, Gewicht, Geschlecht, Herzfrequenz, HRV, Daten des Menstruationszyklus, Testergebnisse usw.), und auch nicht den Inhalt Ihrer Unterhaltung, den wir gar nicht erhalten. Die IP-Adresse wird nie im Klartext in unsere Datenbank geschrieben.

Einige Rechner akzeptieren gesundheitsbezogene Werte. Sie werden nur so lange im Arbeitsspeicher verarbeitet, wie die Berechnung dauert, und danach verworfen: Wir speichern sie nicht und ordnen sie keinem Konto zu, da es keines gibt. Sie laufen jedoch über Ihren Assistenten, der sie nach seinen eigenen Bedingungen verarbeitet.

Diese Daten dienen zwei Zwecken: Nutzungsstatistiken (welche Werkzeuge nützlich sind, in welchen Sprachen, mit welchen Fehlern) und der Missbrauchsabwehr. Für den zweiten Zweck wird die IP-Adresse zusätzlich vorübergehend im Arbeitsspeicher des Servers gezählt, um die Zahl der Aufrufe zu begrenzen (120 pro Minute und Adresse), ohne gespeichert zu werden. Die Verarbeitung beruht auf unserem berechtigten Interesse, den Konnektor zu betreiben und abzusichern. Sie erlaubt keine direkte Identifizierung Ihrer Person.

Diese Daten werden 12 Monate lang aufbewahrt und danach automatisch gelöscht. Für Fragen oder Anfragen (Auskunft, Löschung, Widerspruch) schreiben Sie uns an die Adresse am Ende dieser Seite: Die weiter unten beschriebenen Rechte gelten.

Der Assistent, den Sie verwenden (Claude von Anthropic, ChatGPT von OpenAI oder ein anderer), verarbeitet Ihre Unterhaltung nach seiner eigenen Datenschutzerklärung, auf die wir keinen Einfluss haben. Der Konnektor selbst wird bei Vercel gehostet, und seine Nutzungsdaten liegen in unserer Neon-Datenbank, wie im Abschnitt über internationale Übermittlungen angegeben.

Verbundene Apps

Sie können Dienste von Drittanbietern wie intervals.icu oder Garmin Connect mit unserer Trainings-App verbinden (zu Garmin siehe den nächsten Abschnitt). Je nach Angebot des Dienstes und Ihrer Freigabe erhalten wir Ihre Einheiten (Art, Datum, Dauer, Distanz, Herzfrequenz, Tempo, Leistung, GPS-Track) und Ihre Gesundheits- und Fitnessdaten: Herzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität (HRV), Schlaf, Stress, Sauerstoffsättigung, Atmung, VO2max, Gewicht und Körperzusammensetzung, Schritte und Kalorien. Wir führen sie in Ihrem Konto zusammen, um Ihnen pro Messwert und Tag einen einzigen Wert anzuzeigen, unabhängig vom Ursprungsdienst, und können das, was ein Dienst übermittelt, unverändert aufbewahren, auch was die App noch nicht anzeigt. Für jeden Dienst gilt eine eigene Einwilligung für Gesundheitsdaten, die Sie jederzeit widerrufen können: Diese Verarbeitung beruht auf dieser Einwilligung. Wenn Sie einen Dienst trennen, erhalten wir nichts mehr von ihm. Bereits erhaltene Daten werden mit Ihrem Konto gelöscht, bei Garmin innerhalb von 30 Tagen nach der Trennung.

Garmin Connect

TrainingZones.io ermöglicht es Ihnen, Ihr Garmin-Connect-Konto mit unserer Trainings-App zu verbinden, damit Ihre absolvierten Aktivitäten in Ihren Plan gelangen und Ihre geplanten Einheiten auf Ihre Uhr. Die Verbindung ist freiwillig, Sie entscheiden selbst darüber und können sie jederzeit trennen. Dieser Abschnitt beschreibt, was wir mit den Daten tun, die Garmin uns übermittelt.

Sobald Sie Ihr Konto verbunden und die Freigabe in Garmin Connect erlaubt haben, übermittelt uns Garmin die von Ihnen freigegebenen Daten: Ihre Aktivitäten (Art, Datum, Dauer, Distanz, Herzfrequenz, Tempo, Leistung, GPS-Track) und, wenn Sie es erlauben, Ihre Gesundheits- und Fitnessdaten: Herzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität (HRV), Schlaf, Stress und Body Battery, Sauerstoffsättigung, Atmung, Hauttemperatur, VO2max, Gewicht und Körperzusammensetzung, Blutdruck, Schritte, Kalorien und Tagesaktivität, Ernährung und Flüssigkeitszufuhr sowie Daten zur Zyklus- und Schwangerschaftsverfolgung, wenn Sie diese in Garmin Connect erfassen. Wir erhalten nur Daten, die nach der Verbindung aufgezeichnet wurden. Im Gegenzug senden wir Garmin die strukturierten Einheiten und Strecken Ihres Plans, damit sie auf Ihrem Gerät erscheinen.

Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um den von Ihnen gewünschten Dienst zu erbringen: Ihre absolvierten Einheiten anzeigen, sie mit Ihrem Plan vergleichen, Ihre Trainingsbelastung, Ermüdung und Form berechnen und Ihre nächsten Einheiten anpassen. Sie sind mit Ihrem TrainingZones.io-Konto verknüpft. Wir verkaufen Garmin-Daten niemals, teilen sie niemals zu Werbezwecken und geben sie niemals an Dritte zu deren eigener Nutzung weiter. Wir bewahren diese Daten so auf, wie Garmin sie uns übermittelt, auch solche, die die App noch nicht anzeigt, weil Garmin sie später nicht erneut bereitstellt. Sie dienen nur diesen Funktionen und denen, die wir zur Analyse Ihres Trainings ergänzen.

Ihre Garmin-Daten werden an keinen Dienst für künstliche Intelligenz (wie OpenAI oder Anthropic) gesendet: Die Analyse Ihres Trainings erfolgt durch unsere eigenen deterministischen Berechnungen. Sie werden niemals verwendet, um ein KI-Modell zu trainieren, zu bewerten oder zu verbessern. Sollte sich das ändern, aktualisieren wir zuvor diese Erklärung und bitten Sie um Ihre ausdrückliche Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können.

Garmin-Daten werden nur von den technischen Dienstleistern verarbeitet, die die App in unserem Auftrag betreiben: Vercel (Hosting) und Neon (Datenbank), beide in den Vereinigten Staaten ansässig, mit den im Abschnitt über internationale Übermittlungen beschriebenen Garantien. Garmin selbst verarbeitet Ihre Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.

Sie können Ihre Garmin-Daten jederzeit in der App einsehen und uns bitten, sie zu berichtigen, zu exportieren oder zu löschen. Um die Freigabe zu beenden, trennen Sie Garmin in den Einstellungen der App oder entfernen Sie TrainingZones.io aus den verbundenen Apps in Garmin Connect: Wir erhalten dann keine Daten mehr. Wenn Sie die Verbindung trennen oder Ihr Konto schließen, werden die von Garmin erhaltenen Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht. Diese Verarbeitung beruht auf Ihrer Einwilligung, die Sie beim Verbinden erteilen. Für jede Anfrage schreiben Sie uns an die Adresse am Ende dieser Seite. Diese Rechte gelten auch für Daten, die die App noch nicht anzeigt.

Google Analytics 4

Wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren, verwenden wir Google Analytics 4, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird: besuchte Seiten, Sitzungsdauer, Herkunftsland. Wir nutzen dies, um Tendenzen zu erkennen, nicht um einzelne Besucher zu identifizieren, und Google verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag nach seinen eigenen Bedingungen.

Cookies

Die Website verwendet ein funktionales Cookie, um Ihre Cookie-Einwilligungsentscheidung zu speichern («cookie-consent»). Wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren, setzt Google Analytics zusätzliche Cookies (_ga, _ga_*). Sie können Ihre Wahl jederzeit ändern, indem Sie die Cookies Ihres Browsers löschen.

Speicherdauer

Wir bewahren jede Angabe nur so lange auf, wie es der jeweilige Zweck erfordert. Die Analysedaten folgen der in Google Analytics konfigurierten Aufbewahrungsdauer. Eine E-Mail-Adresse wird bis zu Ihrer Abmeldung gespeichert. Sie können jederzeit unter der untenstehenden Adresse die Löschung der Sie betreffenden Daten verlangen, und wir kommen dem nach, sofern uns das Gesetz nicht zur Aufbewahrung verpflichtet, was vor allem Buchhaltungsunterlagen betrifft.

Ihre Rechte (DSGVO - EU)

Wenn Sie in der Europäischen Union wohnen, haben Sie folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten: Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Einschränkung der Verarbeitung. Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter contact@trainingzones.io. Sie können auch eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einreichen.

Ihre Rechte (nDSG - Schweiz)

Wenn Sie in der Schweiz wohnen, gewährt Ihnen das neue Datenschutzgesetz (nDSG) ähnliche Rechte: Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten. Für Anfragen kontaktieren Sie uns unter contact@trainingzones.io. Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) ist die zuständige Behörde.

Ihre Rechte (CCPA - Kalifornien)

Wenn Sie in Kalifornien wohnen, gewährt Ihnen der California Consumer Privacy Act (CCPA) das Recht zu erfahren, welche Daten erhoben werden, deren Löschung zu verlangen und dem Verkauf Ihrer Daten zu widersprechen. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Für Anfragen kontaktieren Sie uns unter contact@trainingzones.io.

Internationale Datenübermittlungen

Ein Teil Ihrer Daten wird außerhalb der Schweiz und der Europäischen Union verarbeitet, hauptsächlich in den Vereinigten Staaten, da unser Hosting (Vercel), unsere Datenbank (Neon), unsere Reichweitenmessung (Google) und unser E-Mail-Versand (Resend) auf dort ansässigen Anbietern beruhen. Diese Übermittlungen sind durch die von der DSGVO vorgesehenen Garantien abgesichert, vor allem durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung kontaktieren Sie uns:

contact@trainingzones.io

Wir verwenden Analyse-Cookies, um Ihre Erfahrung zu verbessern. Es werden keine personenbezogenen Daten erhoben. Datenschutzerklärung