Política de privacidad
Cómo protegemos tus datos en TrainingZones.io
Última actualización: noviembre de 2026
Introducción
TrainingZones.io (en adelante «el Sitio») es publicado por Julien Boucher, Versoix, Suiza. Concedemos gran importancia a la protección de sus datos personales. Esta política explica qué datos recopilamos, por qué y cómo los utilizamos.
Datos recopilados
TrainingZones.io funciona sin cuenta: todas las calculadoras se pueden usar sin registrarse, y no le pedimos ni su nombre ni su fecha de nacimiento. Aun así, se registran algunos elementos. Si acepta las cookies de medición, medimos cómo se utiliza el sitio. Si hace una pregunta a nuestro chatbot, esa pregunta se conserva para mejorar las respuestas: evite escribir en ella datos personales. Si nos facilita una dirección de correo electrónico, para la newsletter, una guía de entrenamiento o un mensaje, la conservamos para enviarle lo que ha pedido. Por último, nuestros servidores guardan registros de uso básicos, como las herramientas consultadas y los enlaces de socios en los que se hace clic, de una forma que no permite identificarle directamente.
Correos y newsletter
Solo le escribimos si lo ha pedido: suscripción a la newsletter, descarga de una guía, o respuesta a un mensaje que nos haya enviado. Se basa en su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento mediante el enlace de baja presente en cada correo, o escribiendo a la dirección indicada abajo. Nuestros correos se envían a través de Resend, un proveedor especializado que actúa siguiendo nuestras instrucciones. Nunca vendemos ni alquilamos su dirección.
Conector MCP para asistentes de IA
TrainingZones.io ofrece un conector público (servidor MCP) que puede añadir a un asistente de IA como Claude o ChatGPT, en https://www.trainingzones.io/api/mcp. Funciona sin cuenta ni clave: su asistente llama a través de él a nuestras calculadoras y guías de entrenamiento. Esta sección describe lo que registra el conector.
En cada llamada a una herramienta registramos únicamente: la fecha y la hora, el nombre de la herramienta llamada, el idioma solicitado (cuando la herramienta admite uno), si la llamada tuvo éxito o falló, su duración, un hash con sal de la dirección IP de quien llama (un valor irreversible, nunca la dirección en sí) y el user agent del cliente, es decir, el nombre técnico del software que llama. Con Claude, la dirección que ve nuestro servidor suele ser la del asistente y no la suya.
Nunca almacenamos los valores que su asistente envía a las herramientas (edad, peso, sexo, frecuencia cardíaca, HRV, fechas del ciclo menstrual, resultados de pruebas, etc.), ni el contenido de su conversación, que no recibimos. La dirección IP nunca se escribe en claro en nuestra base de datos.
Algunas calculadoras aceptan valores relacionados con la salud. Se procesan en memoria el tiempo necesario para calcular la respuesta y luego se descartan: no los conservamos ni los asociamos a ninguna cuenta, porque no existe ninguna. Eso sí, pasan por su asistente, que los trata según sus propias condiciones.
Estos registros sirven para dos fines: estadísticas de uso (qué herramientas son útiles, en qué idiomas, con qué errores) y prevención de abusos. Para el segundo fin, la dirección IP también se cuenta temporalmente en la memoria del servidor para limitar el número de llamadas (120 por minuto y por dirección), sin guardarse. Este tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en hacer funcionar y proteger el conector. No permite identificarle directamente.
Estos registros se conservan durante 12 meses y después se eliminan automáticamente. Para cualquier pregunta o solicitud (acceso, supresión, oposición), escríbanos a la dirección indicada al final de esta página: se aplican los derechos descritos más abajo.
El asistente que utilice (Claude de Anthropic, ChatGPT de OpenAI u otro) trata su conversación según su propia política de privacidad, que no controlamos. Por nuestra parte, el conector está alojado en Vercel y sus registros de uso se almacenan en nuestra base de datos Neon, como se indica en la sección sobre transferencias internacionales.
Aplicaciones conectadas
Puede conectar a nuestra aplicación de entrenamiento servicios de terceros como intervals.icu o Garmin Connect (para Garmin, consulte la sección siguiente). Según lo que ofrezca el servicio y lo que usted autorice, recibimos sus sesiones (tipo, fecha, duración, distancia, frecuencia cardíaca, ritmo, potencia, recorrido GPS) y sus datos de salud y forma física: frecuencia cardíaca, variabilidad de la frecuencia cardíaca (VFC), sueño, estrés, saturación de oxígeno, respiración, VO2max, peso y composición corporal, pasos y calorías. Los reunimos en su cuenta para mostrarle un solo valor por medida y por día, sea cual sea el servicio de origen, y podemos conservar lo que un servicio transmite tal cual, incluido lo que la aplicación aún no muestra. Cada servicio requiere un consentimiento distinto para los datos de salud, que puede retirar en cualquier momento: este tratamiento se basa en ese consentimiento. Si desconecta un servicio, dejamos de recibir datos de él. Los datos ya recibidos se eliminan con su cuenta, o en un plazo de 30 días tras la desconexión en el caso de Garmin.
Garmin Connect
TrainingZones.io le permite conectar su cuenta de Garmin Connect a nuestra aplicación de entrenamiento, para que sus actividades realizadas lleguen a su plan y sus sesiones previstas lleguen a su reloj. La conexión es opcional, la elige usted y puede interrumpirla en cualquier momento. Esta sección describe qué hacemos con los datos que Garmin nos transmite.
Una vez conectada su cuenta y autorizado el intercambio en Garmin Connect, Garmin nos transmite los datos que usted haya autorizado: sus actividades (tipo, fecha, duración, distancia, frecuencia cardíaca, ritmo, potencia, recorrido GPS) y, si lo autoriza, sus datos de salud y forma física: frecuencia cardíaca, variabilidad de la frecuencia cardíaca (VFC), sueño, estrés y Body Battery, saturación de oxígeno, respiración, temperatura de la piel, VO2max, peso y composición corporal, presión arterial, pasos, calorías y actividad del día, nutrición e hidratación, así como los datos de seguimiento del ciclo menstrual y del embarazo si los registra en Garmin Connect. Solo recibimos los datos registrados después de la conexión. A cambio, enviamos a Garmin las sesiones estructuradas y los recorridos de su plan para que aparezcan en su dispositivo.
Usamos estos datos únicamente para prestarle el servicio que ha solicitado: mostrar sus sesiones realizadas, compararlas con su plan, calcular su carga de entrenamiento, su fatiga y su forma, y adaptar sus próximas sesiones. Están vinculados a su cuenta de TrainingZones.io. Nunca vendemos los datos de Garmin, nunca los compartimos con fines publicitarios y nunca los cedemos a un tercero para su propio uso. Conservamos estos datos tal como Garmin nos los transmite, incluidos los que la aplicación aún no muestra, porque Garmin no permite recuperarlos más adelante. Solo sirven para estas funciones y para las que añadamos para analizar su entrenamiento.
Sus datos de Garmin no se envían a ningún servicio de inteligencia artificial (como OpenAI o Anthropic): el análisis de su entrenamiento lo realizan nuestros propios cálculos deterministas. Nunca se utilizan para entrenar, evaluar o mejorar un modelo de IA. Si esto cambiara, actualizaríamos antes esta política y le pediríamos su consentimiento explícito, que podría retirar en cualquier momento.
Los datos de Garmin solo los tratan los proveedores técnicos que hacen funcionar la aplicación por cuenta nuestra: Vercel (alojamiento) y Neon (base de datos), ambos establecidos en Estados Unidos, con las garantías descritas en la sección sobre transferencias internacionales. Garmin trata sus datos según su propia política de privacidad.
Puede en cualquier momento consultar sus datos de Garmin en la aplicación, pedirnos que los corrijamos, exportarlos o eliminarlos. Para detener el intercambio, desconecte Garmin en los ajustes de la aplicación o retire TrainingZones.io de las aplicaciones conectadas en Garmin Connect: a partir de ese momento no recibimos ningún dato. Cuando se desconecta o cierra su cuenta, los datos recibidos de Garmin se eliminan en un plazo de 30 días. Este tratamiento se basa en su consentimiento, otorgado en el momento de la conexión. Para cualquier solicitud, escríbanos a la dirección que figura al final de esta página. Estos derechos también se aplican a los datos que la aplicación aún no muestra.
Google Analytics 4
Si acepta las cookies de medición, utilizamos Google Analytics 4 para entender cómo se usa el sitio: páginas visitadas, duración de las sesiones, país de origen. Lo usamos para leer tendencias, no para identificar visitantes concretos, y Google trata estos datos por nuestra cuenta según sus propias condiciones.
Cookies
El Sitio utiliza una cookie funcional para recordar su elección de consentimiento de cookies («cookie-consent»). Si acepta las cookies analíticas, Google Analytics establece cookies adicionales (_ga, _ga_*). Puede modificar su elección en cualquier momento eliminando las cookies de su navegador.
Plazo de conservación
Conservamos cada dato únicamente el tiempo necesario para la finalidad a la que sirve. Los datos de medición siguen el plazo configurado en Google Analytics. Una dirección de correo se conserva hasta que se dé de baja. Puede pedirnos en cualquier momento la supresión de lo que le concierne, en la dirección indicada abajo, y lo haremos salvo que la ley nos obligue a conservarlo, lo que afecta principalmente a los documentos contables.
Sus derechos (RGPD - UE)
Si reside en la Unión Europea, dispone de los siguientes derechos respecto a sus datos personales: derecho de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, oposición y limitación del tratamiento. Para ejercer estos derechos, contáctenos en contact@trainingzones.io. También puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de su país.
Sus derechos (nLPD - Suiza)
Si reside en Suiza, la nueva Ley de Protección de Datos (nLPD) le otorga derechos similares: derecho de acceso, rectificación y supresión de sus datos. Para cualquier solicitud, contáctenos en contact@trainingzones.io. El Encargado Federal de Protección de Datos y Transparencia (PFPDT) es la autoridad competente.
Sus derechos (CCPA - California)
Si reside en California, el California Consumer Privacy Act (CCPA) le otorga el derecho a saber qué datos se recopilan, solicitar su eliminación y oponerse a la venta de sus datos. No vendemos ningún dato personal. Para cualquier solicitud, contáctenos en contact@trainingzones.io.
Transferencias internacionales
Una parte de sus datos se trata fuera de Suiza y de la Unión Europea, principalmente en Estados Unidos, porque nuestro alojamiento (Vercel), nuestra base de datos (Neon), nuestra medición (Google) y nuestros envíos de correo (Resend) se apoyan en proveedores establecidos allí. Estas transferencias están enmarcadas por las garantías previstas por el RGPD, principalmente las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Contacto
Para cualquier pregunta relativa a esta política de privacidad, contáctenos: